SZIVÁRVÁNY

SZIVÁRVÁNY

Ha meg tudnék fogni egy szivárványt
Épp neked tenném azt.
És rész veled ez szépség
Egy hely derűt talál meg
Egy hely lenni egyedül.
Ha tudnám venni a bánatodat
Dobnám őket a tengerbe,
De ezek közül a dolgok közül
Mindegyik, amit megtalálok
Lehetetlen nekem,
Nem tudok építeni egy hegyet
Vagy megfogni egy szivárványt
De az, amit tudok, legjobb,
Egy barát ő mindig ott van.
*
RAINBOW

If I could catch a rainbow,
I would do it just for you
And share with you it's beauty
A place to find serenity
A place to be alone.
If I could take your troubles
I would toss them in the sea.
But all these things I'm finding
Impossible for me,
I cannot build a mountain,
Or catch a rainbow.
But what I know best
A Friend that's always there.